Тем кто смотрел «Аватар»:
«Великий Леоноптерикс (или на на’ви «Торук», что означает «Последняя Тень») — вид летающих позвоночных хищных животных, обитающих на Пандоре. В научных кругах он известен как leonopteryx rex — «летающий король лев» (от греческого слова λέων «леон», означающее «лев», πτέρυξ «птерикс», означающее «крыло», и латинского слова rex, рекс, означающее «король»). Благодаря его свирепым красоте и благородству, леоноптериксу отведена особая роль в на’вийских традициях и культуре.
Леоноптериксов восхваляют в танцах, песнях, изображают в тотемах, выражая таким образом и страх, и уважение к этому созданию. Разумеется, леоноптерикс так же имеет значение для На’ви как символ судьбы и взаимосвязи. С навийского имя зверя грубо переводится как «Последняя Тень», из-за того, что нападать он предпочитает сверху. Таким образом, последнее, что вы видите — это его тень. Леоноптерикс — плотоядный, и питается в основном горными и лесными баньши, и иногда медузами. Изредка, под куполом тропического леса, леоноптерикс нападает на наземных животных. Естественных врагов этот хищник не имеет, кроме разве что других леоноптериксов.»
Леоном в близких кругах зовусь давно (firstleon/first-leon это глобально) :)
Хочу заметить, что по английски leon это не «король». Это французское имя.